Diferencia entre dominio, hosting y VPS (y qué es una VPN)
Dominio, hosting y VPS no son lo mismo, y la VPN no tiene relación con tu sitio. Te explicamos qué hace cada uno y cuál necesita tu negocio en Chile.
Dominio, hosting y VPS son tres cosas distintas que se contratan por separado, aunque casi siempre lleguen juntas en un mismo paquete. El dominio es el nombre que tus clientes escriben para llegar a tu sitio. El hosting es el espacio donde viven los archivos de ese sitio. El VPS es un tipo de hosting con recursos reservados solo para tu proyecto.
La VPN suena parecido y por eso se cuela en la conversación, pero no tiene relación con publicar una página web. Revisemos cada pieza con una analogía que aclara el tema en un minuto.
La analogía del local comercial
Imagina que tu página web es una tienda con local a la calle. El dominio es la dirección: la gente la anota, la busca en el mapa y se la pasa a un conocido cuando te recomienda.
El hosting es el local mismo: las paredes, las estanterías y la mercadería que hay adentro. Sin local, la dirección lleva a un terreno vacío. Sin dirección, el local existe pero nadie sabe cómo llegar.
El VPS es ese mismo local, pero sin compartir el edificio con otros arrendatarios. Tienes tu propia entrada, tu propio medidor y decides cómo distribuir el espacio. Cuesta más y exige mantención, así que se justifica cuando el negocio lo pide.
Qué es un dominio
El dominio es el nombre de tu sitio: tunegocio.cl. No se compra para siempre. Se inscribe por un período y se renueva cada año, igual que el arriendo de una dirección comercial.
Conviene que sea corto, fácil de dictar por teléfono y que incluya tu marca. En Chile la extensión .cl es la que la gente escribe por defecto cuando busca un proveedor local. Del mismo dominio cuelgan además las casillas del correo corporativo con tu propio dominio.
Qué es el hosting
El hosting o alojamiento es el espacio en un servidor donde quedan los archivos de tu página: textos, imágenes, código y base de datos. Cuando alguien escribe tu dominio, ese servidor entrega la página al navegador.
En un hosting compartido, varios sitios conviven en el mismo servidor y reparten sus recursos. Para una página de presentación, un catálogo o una tienda que recién parte, alcanza de sobra y es la opción más razonable en costo. Si quieres el detalle de qué mirar al comparar proveedores, revisa nuestra guía completa de hosting web en Chile.
Qué es un VPS
Un VPS, o servidor privado virtual, divide un servidor físico en varias máquinas independientes. Cada una tiene memoria, procesador y disco asignados, y ningún otro sitio los usa. También permite instalar y configurar software que un plan compartido no deja tocar. Por ejemplo, instalar n8n en un VPS a nombre de tu empresa para que una IA responda correos y mensajes.
Tiene sentido cuando el sitio recibe tráfico alto de forma sostenida, corre una aplicación pesada o necesita una configuración a medida. Para un sitio corporativo normal, partir con un VPS suele ser pagar por una capacidad que no vas a ocupar.
En PaginasWeb1 alojamos las cuentas de nuestros clientes en infraestructura de servidores propia, así que esa decisión técnica la tomamos nosotros según lo que el proyecto necesite.
Tabla comparativa: dominio, hosting compartido y VPS
| Elemento | Para qué sirve | Qué pasa si falta | Quién lo necesita |
|---|---|---|---|
| Dominio | Es el nombre que se escribe en el navegador y lleva a tu sitio. También sostiene los correos con tu marca. | Nadie llega a tu página, aunque esté publicada. Los correos con tu marca dejan de operar. | Todos. No hay página publicada sin un dominio que la identifique. |
| Hosting compartido | Guarda los archivos y la base de datos, y los entrega cuando alguien visita tu sitio. | El dominio queda apuntando al vacío. No hay nada que mostrar. | La mayoría de las pymes: sitios de presentación, catálogos, landing pages y tiendas que recién parten. |
| VPS | Entrega recursos reservados y control total sobre la configuración del servidor. | Nada, si tu sitio no lo requería. Si sí lo requería, el sitio se pone lento en las horas de mayor visita. | Proyectos con tráfico alto y sostenido, aplicaciones a medida o requisitos técnicos particulares. |
¿Y la VPN? No tiene nada que ver
Una VPN, o red privada virtual, es una herramienta de privacidad para quien navega. Cifra tu conexión y hace que tu tráfico salga a internet a través de un servidor intermedio, de modo que la red a la que estás conectado no vea lo que haces.
Se usa para conectarse con más resguardo desde un wifi público o para entrar a la red interna de una empresa desde fuera de la oficina. Nada de eso publica una página web ni la mantiene en línea.
La confusión viene de la sigla: VPS y VPN se diferencian en una letra. Un VPS aloja tu sitio para que el mundo lo vea; una VPN protege tu conexión para que nadie la mire. Uno publica, la otra resguarda.
Regla rápida: si quieres que tu página exista en internet, necesitas dominio y hosting. Si lo que buscas es proteger tu propia navegación, eso es una VPN y es un tema aparte.
Qué necesita tu negocio
La combinación correcta depende del tipo de proyecto, no del tamaño de la empresa:
- Sitio de presentación o catálogo: dominio .cl más hosting compartido de buena calidad, con certificado SSL y respaldos al día.
- Landing page para campañas: lo mismo. Aquí pesa más la velocidad de carga que el tipo de servidor.
- Tienda online que recién parte: el hosting compartido sigue bastando mientras el catálogo y las visitas se mantengan acotados.
- Sitio con tráfico alto y sostenido o software a medida: aquí empieza a justificarse un VPS, con alguien que lo administre.
En cualquier caso el sitio necesita revisiones periódicas: actualizaciones, respaldos y control de enlaces rotos. Lo explicamos en cada cuánto conviene hacer mantenimiento a una página web.
Contratarlo por separado o todo junto
Puedes comprar el dominio en un lado y el hosting en otro. Funciona, pero deja un problema clásico: cuando algo falla, cada proveedor apunta al otro y nadie se hace cargo.
Por eso nuestros planes anuales incluyen dominio .cl, hosting, certificado SSL y correo corporativo, con un solo pago al año: Básico $190.000, Profesional $390.000 y Premium $690.000. Si necesitas más capacidad de correo, el complemento de 30 GB cuesta $120.000 al año.
Escribimos el código a medida en PHP, sin WordPress ni constructores visuales, y respondemos por WhatsApp con el mismo equipo que desarrolla tu sitio. Si aún no tienes claro qué te conviene, mira qué incluye nuestro servicio de hosting con dominio y SSL o pide una propuesta en el cotizador de páginas web de PaginasWeb1. Cuéntanos qué hace tu negocio y te decimos qué necesita, sin tecnicismos.
¿Prefieres no ocuparte del lado técnico?
Alojamos, mantenemos y respaldamos tu sitio en servidores propios. Dominio .cl, certificado SSL y correo corporativo incluidos en el plan anual.
¿Te quedaron dudas sobre tu caso concreto?
Déjanos tu nombre y un canal de contacto y te respondemos el mismo día hábil, con una respuesta a tu situación concreta y no un folleto.
Plan anual desde $190.000 · pago único, sin mensualidades